English

老舍歌剧《拉郎配》手稿发现记

1999-02-07 来源:文摘报  我有话说

赵晏彪 近丽

最近,在北京发现了人民艺术家老舍先生的唯一一部歌剧《拉郎配》的手稿,为这位受人尊敬的艺术家的百年诞辰活动献上了一份厚礼。

说起来,这一发现颇具戏剧性。1999年1月11日中午,老舍先生的儿子舒乙和老舍研究会秘书长关纪新去文化部办事,在电梯里遇到了一位名叫汪存一的女同志,她十分激动地对舒乙说,有一份十分重要的东西要他鉴定一下。舒乙随她到了办公室,文化部机要档案处的彭军同志打开保险柜,从里面取出一本封面已有些破旧的本子,递给舒乙。当舒乙和关纪新接过本子时,不由自主地相互看了一眼,但谁都没有说什么,而是紧紧盯着封面上的那几个字——

《拉郎配》文学剧本(歌剧)老舍

屋里异常安静。时间在一分一秒地走着,已经过去二十多分钟了,屋子里除了沉默,还是沉默,只能听见舒乙翻看手稿时的轻微之声。就在这时,只见舒乙突然拍案而起:“这是老舍的手稿,是父亲的笔迹。”

屋子里的气氛一下子活跃起来了,舒乙兴奋地说道:“父亲有关歌剧的手稿目前发现的就这一部,非常珍贵。这剧本是南先生抄写的(南先生是老舍先生读师范时的同学,后来一直为老舍先生抄稿子),那些修改和补充的毛笔字,是父亲的亲笔字,这很难得。因为平常父亲的著作都是南先生抄的,他(父亲)在抄清的稿子上改,南先生再抄,他再改,有时几遍下来,手稿都扔了很可惜。所以说,现在就是南先生的抄件也应该算是原件了。”

汪存一是原中央歌剧院艺术档案员。1983年她在整理未上演的剧目时,发现了这部手稿,并立即建立了一号艺术档案妥善地保存起来。今年初,即将退休回家的汪存一在《歌剧艺术研究》上看到了一篇介绍山东滨州地区正在加紧排演老舍遗作《拉郎配》,并准备于2月1日进京向老舍诞辰一百周年献礼的文章。文中说,令他们非常遗憾的是,老舍先生的原稿已在“文革”当中不幸遗失,只留有作曲家刘源先生用生命保存了三十六年的完整剧诗及总乐谱。她马上想到了自己保存的那部《拉郎配》,第二天来到单位,便将保存了近40年的《拉郎配》找了出来。

手机光明网

光明网版权所有